איך לספר את ההבדל בין אירופה, פורטוגזית ברזילאית